Aðgangur ókeypis // Free Entry
Þann 26. ágúst, 2025 kl. 17:20 mun Unnur Birna Björnsdóttir leiða hóp framúrskarandi tónlistarfólks frá Póllandi og Íslandi á spennandi tónleikum í Salnum.
Tónleikarnir eru hluti af pólsk-íslensku samstarfsverkefni, Adventurous Music Plateaux sem styrkt er af Menningarsjóði EES og Norwegian Financial Mechanism. Í samstarfi við Salinn.
Dagana 26.- 28. ágúst býðst tónlistarfólki og tónlistarnemum einnig að sækja tónlistarsmiðjur hjá íslensku og pólsku jazz- og spunatónlistarfólki í fremstu röð.
Unnur Birna Björnsdóttir, er söngkona og fiðluleikari. Hún nam djasssöng og tónfræðikennslu við Tónlistarskóla FÍH og útskrifaðist þaðan árið 2011 undir handleiðslu Guðlaugar Ólafsdóttur, Kristjönu Stefánsdóttur og Sigurðar Flosasonar. Árið 2005, lauk hún námi í klassískum fiðluleik og tónfræði undir leiðsögn Önnu Podhajsku og Mareks Podhajski við Tónlistarskólann á Akureyri.
Unnur Birna spilað hefur fjölbreyttan feril að baki og tekið upp tónlist víða um heim með virtum tónlistarmönnum á borð við Ian Anderson úr hljómsveitinni Jethro Tull, Robin Nolan Trio og gítarleikaranum Björn Thoroddsen, svo einhverjir séu nefndir. Sem flytjandi er Unnur Birna lofuð fyrir að sameina kraftmikinn söng og leikni á fiðlu, og heillar áhorfendur með túlkunum sínum á fjölbreyttum tónlistarstílum, allt frá djassi og blús til popps og rokks.
Hún er jafnframt hæfileikaríkt tónskáld og lagahöfundur. Hún hefur gefið út fjölda eigin verka auk þess sem hún semur og útsetur tónlist fyrir sjónvarp, kvikmyndir og leikhús, samhliða því að standa reglulega á sviði. Frá útskrift hefur hún einnig starfað sem kennari í tónlist og djassöng, auk þess sem hún hefur haldið fjölmörg djassnámskeið fyrir kóra. Nýlega hlaut hún menningarverðlaun Hveragerðisbæjar, þar sem hún er nú búsett.
//
English
On August 26th, 2025, at 17:20, Unnur Birna Björnsdóttir will lead a group of outstanding musicians from Poland and Iceland in an exciting concert at Salurinn.
The concert is part of the Polish-Icelandic collaboration project Adventurous Music Plateaux, supported by the EEA Grants and the Norwegian Financial Mechanism, in partnership with Salurinn.
From August 26th to 28th, musicians and music students will also have the opportunity to participate in music workshops led by leading Icelandic and Polish jazz and improvisation artists.
Unnur Birna Björnsdóttir, one of Iceland’s most electrifying artists, studied jazz vocals and music theory at the FÍH School of Music in Iceland, graduating in 2011 under the guidance of Guðlaug Ólafsdóttir, Kristjana Stefánsdóttir, and Sigurður Flosason. Earlier, in 2005, she completed studies in classical violin and music theory under Anna Podhajska and Marek Podhajski at the Akureyri School of Music.
Since then, Unnur Birna has performed and recorded music worldwide with renowned musicians such as Ian Anderson of Jethro Tull — with whom she recorded and toured for several years — the Robin Nolan Trio, and Icelandic guitarist Björn Thoroddsen, to name a few. As a performer, Unnur Birna is praised for combining a powerful voice with virtuosic violin playing, dazzling audiences with interpretations across genres ranging from jazz and blues to pop and rock.
She is also a talented composer and songwriter. She has released many of her own works and composes and arranges music for television, film, and theatre, while also maintaining an active career as a stage performer. Since graduating, she has been dedicated to teaching music and jazz singing, leading numerous jazz workshops for choirs. Most recently, she received the cultural award of the town of Hveragerði, where she currently lives.
Polski
Unnur Birna Björnsdóttir, jedna z najbardziej elektryzujących artystek Islandii, studiowała wokal jazzowy i teorię muzyki w szkole muzycznej FÍH na Islandii, którą ukończyła w 2011 roku pod kierunkiem Guðlaug Ólafsdóttir, Kristjana Stefánsdóttir i Sigurðura Flosasona. Wcześniej, w 2005 roku, ukończyła studia w zakresie skrzypiec klasycznych i teorii muzyki pod kierunkiem Anny Podhajskiej i Marka Podhajskiego w Szkole Muzycznej w Akureyri.
Od tego czasu Unnur Birna grała i nagrywała muzykę na całym świecie z renomowanymi muzykami, takimi jak Ian Anderson z zespołu Jethro Tull, z którym nagrywała i występowała na żywo przez kilka lat, Robin Nolan Trio oraz islandzki muzyk Björn Thoroddsen, by wymienić tylko kilku. Jako wykonawczyni Unnur Birna jest chwalona za połączenie potężnego głosu i wirtuozowskiej gry na skrzypcach, które olśniewa publiczność interpretacjami różnych stylów muzycznych, od jazzu i bluesa po pop i rock.
Unnur Birna jest utalentowaną kompozytorką i wykonawczynią. Ma na swoim koncie wiele własnych utworów, a także aranżuje i komponuje muzykę dla telewizji, filmu i teatru, występując jednocześnie na scenie. Od ukończenia studiów aktywnie zajmuje się nauczaniem muzyki i śpiewu jazzowego, prowadzi liczne warsztaty jazzowe dla chórów, a ostatnio otrzymała nagrodę kulturalną miasta Hveragerði, gdzie obecnie mieszka.
